Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод статьи (список заголовков)
01:00 

Японский тур 1976 года

Японский тур "A Night At The Opera"
(второй по Японии, с 22.03.1976 по 04.04.1976, Токио)

читать дальше




читать дальше

@темы: Queen, Япония, перевод статьи, факты, фото

05:30 

Япония 1976 год

Общеизвестный факт, Японцы очень любили Queen..... Эту статью относят к японскому туру 1976 года

перевод


фото

@темы: фото, перевод статьи, Япония, Roger Taylor, Queen, John Deacon, Freddie Mercury, Brain May

18:42 

Американский тур "A Night At The Opera"

Американский тур "A Night At The Opera"
(третий по Америке, с 27.01.1976 - Уотербери, Коннектикут по 12.03.1976 – Сан-Диего, Калифорния)

читать дальше



читать дальше

@темы: фото, факты, перевод статьи, перевод интервью, интервью, Roger Taylor, Queen, John Deacon, Freddie Mercury, Brain May

06:29 

Интервью с Брайаном Мэем, начало 1976 года

начало 1976 - Circus Magazine – Джон Тивен (Jon Tiven). ссылка
Queen Swings Both Ways читать дальше

читать дальше


фотографии с выступлений тура “A Night At the Opera”


******

@темы: фото, факты, перевод статьи, перевод интервью, интервью, Queen, Brain May

07:55 

NEW MUSICAL EXPRESS 18 JUNE 1977

Знаете у меня возникла дилема, всё время крутилась подспудная мысль, что со статьей что-то не так, потому что всегда помнила визуальную картинку, у меня очень хорошая зрительная память, и вот решила поискать через картинки, и нашла вчера, ссылка, так вот дилема в том, что текст отличается от моего прошлого поста, не кардинально, но отличия есть. Я решила сделать еще один пост, пусть будут две версии, с Queen, всегда так, постоянно какие-то возникают накладки, хорошо бы получить скан этой статьи.

NEW MUSICAL EXPRESS 18 JUNE 1977 (18 июля 1977 года)
Автор: Крис Вуд


читать дальше


еще фотографии

@темы: фото, перевод статьи, перевод интервью, интервью, Freddie Mercury

13:23 

Фредди Меркьюри – 18.06.1977

Freddie Mercury – 18.06.1977 – NME - Тони Стюарт (Tony Stewart) ссылка

Freddie Mercury: Is This Man a Prat?
Фредди Меркьюри: этот человек придурок?

читать дальше



*****

@темы: фото, перевод статьи, перевод интервью, интервью, Freddie Mercury

06:57 

JOHN’s ROYAL FAMILY

В статье говорится, что на момент её написания Роберту, первому сыну Джона было девять месяцев.
Роберт родился 18 июля 1975 года, девять месяцев ему было в апреле 1976 года.

Следовательно статья была написана после тура A Night At The Opera, который закончился в апреле 1976 года, но фото в статье более раннее, скорее всего 1974 г. (а может и 1973 г.)

JOHN’s ROYAL FAMILY
КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ ДЖОНА
читать дальше


@темы: John Deacon, перевод статьи, фото, семья, жены, дети, Roger Taylor

03:12 

Вернусь в начало 1975

не так давно наткнулась на эти вырезки из журнала Rock Scene (выходил в Америке c 1973 по 1982), решила, сделаю пост
События описываются 16 февраля 1975 года, группа в этот день дала два концерта в Нью-Йорке, тур с альбомом Sheer Heart Attack, события тура описаны у меня здесь, а фото были тут, но кое-что повторю

July issue of Rock Scene magazine, photos by Leee Black Childers.
(июльский номер журнала Rock Scene за 1975 год, фото Ли Блэк Чайлдерс)

Queen... we won't hold back страница первая и страница вторая
читать дальше



Все готовы к долгому дню в Нью-Йорке. Queen встретились с Ли Чайлдерсом
в холле отеля. Слева на право, они: Фредди Меркьюри, Джон Дикон, Роджер Тейлор и Брайан Мэй


еще фото

@темы: фото, факты, перевод статьи, перевод интервью, интервью, Roger Taylor, Queen, John Deacon, Freddie Mercury, Brain May

01:59 

Концерт 24.11.1975 года

Рождественский концерт (вернее накануне Рождества, сочельник) 24.12.1975 года.

Еще раз повторюсь, заранее концерт не планировался, он был организован на пике популярности группы, читать дальше

читать дальше

@темы: факты, перевод статьи, музыка, Roger Taylor, Queen, John Deacon, Freddie Mercury, Brain May

02:54 

Статья о туре "A Night At The Opera"

17.11. 1975 - NME – Julie Webb (Джулия Уэбб) ссылка
The suffering of Queen Freddie (Last of the Big Spender) - Страдания Фредди из Queen (Последний из Больших Транжир)
I mean, you try scoring a silk sash in downtown Bristol
(Я это к чему, вы пробовали найти шелковый пояс в центре Бристоля)

Words, shoulder to cry on: Julie Webb (Рассказ, и плечо для слез: Джулия Уэбб)
Pic, healing unguents: Joe Stevens (Фотографии, и исцеление мазями: Джо Стивенс)

читать дальше



похоже на то, что Фредди действительно подпоясан шарфом


еще

@темы: фото, факты, перевод статьи, перевод интервью, интервью, Roger Taylor, Queen, John Deacon, Freddie Mercury, Brain May

02:29 

Статья о туре "A Night At The Opera"

22.11.1975 – Record Mirror - Ray Fox-Cumming (Рей Фокс-Камминг) ссылка
It's Bristol Queen, cheri!
Queen в Бристоле, дорогие!

читать дальше


Backstage at Bristol, November 17t 1975
(за кулисами, Бристоль. 17 ноября 1975 года)


еще

@темы: фото, факты, перевод статьи, перевод интервью, Roger Taylor, Queen, John Deacon, Freddie Mercury, Brain May

02:21 

Очерк о туре "A Night At The Opera"



29-11-1975 – Sounds - Jonh Ingham (Джон Ингхэм) отсюда
A Riot At The Opera: Queen Triumphant
(Бунт в опере: триумф Queen)
Queen’s cock opera (Петушиная опера Королевы)

читать дальше


много фотографий

@темы: факты, перевод статьи, Queen, Freddie Mercury, фото

10:06 

Тур в поддержку альбома “A Night At The Opera”

Британский тур в поддержку альбома “A Night At The Opera”
(14.11.1975, Ливерпуль - 24.12.1975, Лондон)

читать дальше


14.11.1975, Ливерпуль, первый концерт тура.
The photos were submitted to Queenconcerts.com by Les St. Clair.


читать дальше

@темы: музыка, Roger Taylor, Queen, John Deacon, Freddie Mercury, Brain May, перевод статьи, факты, фото

11:42 

15.11.1975 - Record Mirror

08:36 

A Night At The Opera

рецензии на этот альбом

22.11.1975 – NME – Tony Steward (Тони Стюард) - на следующий день после выхода альбома
Queen ‘A Night At The Opera’ (EMI)

читать дальше


24.01.1976 - Winnipeg Free Press - A Night At The Opera (х)
читать дальше


8 апреля 1976 - Rolling Stone - Крис Николсон (Kris Nicholson) (х)
Queen, A Night At The Opera
читать дальше


2007 - BBC Review - Chris Jones (Крис Джонс) (х)
читать дальше

@темы: фото, перевод статьи, Queen

02:43 

A Night At The Opera


1. Четвертый альбом группы. В Британии вышел 21 ноября 1975 года (EMI), а в США 2 декабря 1975 года (Elektra), продюсеры Рой Томас Бейкер и сами Queen.

читать дальше



@темы: фото, факты, перевод статьи, музыка, Roger Taylor, Queen, John Deacon, Freddie Mercury, Brain May

00:38 

Забавный пиарчик

Временной промежуток, где-то конец 1975 - 1976 г.г.


перевод

@темы: Freddie Mercury, перевод статьи

08:51 

15:34 

Конкретики не знаю, но статья занимательная.


перевод

@темы: Roger Taylor, перевод статьи, фото

06:25 

Queen of the East

Queen

главная