• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: интервью (список заголовков)
09:00 

Queen interview @ Munich 1979 (in German)

Интересно подловили, раньше не обращала внимание, а у них жесты фактически одинаковые


you tube

@темы: Freddie Mercury, Queen, Roger Taylor, интервью

18:42 

Американский тур "A Night At The Opera"

Американский тур "A Night At The Opera"
(третий по Америке, с 27.01.1976 - Уотербери, Коннектикут по 12.03.1976 – Сан-Диего, Калифорния)

читать дальше



читать дальше

@темы: фото, факты, перевод статьи, перевод интервью, интервью, Roger Taylor, Queen, John Deacon, Freddie Mercury, Brain May

06:29 

Интервью с Брайаном Мэем, начало 1976 года

начало 1976 - Circus Magazine – Джон Тивен (Jon Tiven). ссылка
Queen Swings Both Ways читать дальше

читать дальше


фотографии с выступлений тура “A Night At the Opera”


******

@темы: фото, факты, перевод статьи, перевод интервью, интервью, Queen, Brain May

10:23 

Ответы Роджера на вопросы фан-клуба 1998 год



читать дальше

@темы: перевод интервью, интервью, Roger Taylor

07:55 

NEW MUSICAL EXPRESS 18 JUNE 1977

Знаете у меня возникла дилема, всё время крутилась подспудная мысль, что со статьей что-то не так, потому что всегда помнила визуальную картинку, у меня очень хорошая зрительная память, и вот решила поискать через картинки, и нашла вчера, ссылка, так вот дилема в том, что текст отличается от моего прошлого поста, не кардинально, но отличия есть. Я решила сделать еще один пост, пусть будут две версии, с Queen, всегда так, постоянно какие-то возникают накладки, хорошо бы получить скан этой статьи.

NEW MUSICAL EXPRESS 18 JUNE 1977 (18 июля 1977 года)
Автор: Крис Вуд


читать дальше


еще фотографии

@темы: фото, перевод статьи, перевод интервью, интервью, Freddie Mercury

13:23 

Фредди Меркьюри – 18.06.1977

Freddie Mercury – 18.06.1977 – NME - Тони Стюарт (Tony Stewart) ссылка

Freddie Mercury: Is This Man a Prat?
Фредди Меркьюри: этот человек придурок?

читать дальше



*****

@темы: фото, перевод статьи, перевод интервью, интервью, Freddie Mercury

05:18 

январь 1976 – Sounds

Freddie Mercury - январь 1976 – Sounds - John Ingham (Джон Ингхэм) ссылка
Mercury Rising: The Queen Interview

читать дальше


Фредди с Элтоном Джоном (1975-1976)



*****

@темы: фото, перевод интервью, интервью, Queen, Freddie Mercury

02:34 

Почему-то захотелось это сохранить....

Я не берусь утверждать насколько это правда, но думаю, что статья настоящая. Сделаю предположение, что интервью брали в мае-июне 1974 года. А описанный концерт в Rainbow Theatre состоялся 31.03.1974

читать дальше


Роджер с Джилл Джонсон


читать дальше

@темы: фото, факты, перевод интервью, интервью, solo, Roger Taylor

03:12 

Вернусь в начало 1975

не так давно наткнулась на эти вырезки из журнала Rock Scene (выходил в Америке c 1973 по 1982), решила, сделаю пост
События описываются 16 февраля 1975 года, группа в этот день дала два концерта в Нью-Йорке, тур с альбомом Sheer Heart Attack, события тура описаны у меня здесь, а фото были тут, но кое-что повторю

July issue of Rock Scene magazine, photos by Leee Black Childers.
(июльский номер журнала Rock Scene за 1975 год, фото Ли Блэк Чайлдерс)

Queen... we won't hold back страница первая и страница вторая
читать дальше



Все готовы к долгому дню в Нью-Йорке. Queen встретились с Ли Чайлдерсом
в холле отеля. Слева на право, они: Фредди Меркьюри, Джон Дикон, Роджер Тейлор и Брайан Мэй


еще фото

@темы: фото, факты, перевод статьи, перевод интервью, интервью, Roger Taylor, Queen, John Deacon, Freddie Mercury, Brain May

02:54 

Статья о туре "A Night At The Opera"

17.11. 1975 - NME – Julie Webb (Джулия Уэбб) ссылка
The suffering of Queen Freddie (Last of the Big Spender) - Страдания Фредди из Queen (Последний из Больших Транжир)
I mean, you try scoring a silk sash in downtown Bristol
(Я это к чему, вы пробовали найти шелковый пояс в центре Бристоля)

Words, shoulder to cry on: Julie Webb (Рассказ, и плечо для слез: Джулия Уэбб)
Pic, healing unguents: Joe Stevens (Фотографии, и исцеление мазями: Джо Стивенс)

читать дальше



похоже на то, что Фредди действительно подпоясан шарфом


еще

@темы: фото, факты, перевод статьи, перевод интервью, интервью, Roger Taylor, Queen, John Deacon, Freddie Mercury, Brain May

19:58 


ИМЯ: Роджер Меддоуз-Тейлор

РОЖДЕНИЕ: Кинг Линн, 26 июля 1949

ШКОЛЬНОЕ ПРОЗВИЩЕ: Капитан, я был капитаном в первом классе, Тич (tich) – я был самым маленьким.

НАИХУДШАЯ РАБОТА: препарирование тел, когда я учился на дантиста с 1969 по 1970 г.г.

САМЫЙ НАИЛУЧШИЙ КОНЦЕРТ ИЗ ВСЕХ: Первый раз, когда мы выступали в Южной Америке. Это было три года назад. Мы отыграли концерты, два дня подряд на Морумби читать дальше в Бразилии, втором по величине стадионе мира. Мы играли почти перед четвертью миллиона человек – по 120 тыс. каждую ночь. Это был коммерческий успех читать дальше

САМЫЙ НЕЛОВКИЙ МОМЕНТ: Это когда у тебя две подруги сразу – или три? – случилось на том же самом концерте. Об этом так стыдно вспоминать, тогда мы привыкли снимать рубашки, ужасно одевались и носили очень длинные волосы. Это было забавно, когда через пару дней после концерта мы встретили Бой Джорджа в Италии. Он утверждает, что в те дни был нашим большим поклонником. Ему, наверное, было лет двенадцать, когда он увидел меня с Фредди, шляющихся повсюду в Найтсбридже, разодетых в пух и прах.

ГДЕ ТЫ ЖИВЕШЬ? Здесь я живу в основном в сельской местности, кстати, скоро переберусь в город. Я также живу в Лос-Анджелесе – у меня дом, а не квартира – но мне он не очень нравится. Также на Ивисе (Ибице), в Германии и в Швейцарии. У меня около пяти, а могло бы быть шесть, домов.

ТВОЯ ИДЕАЛЬНАЯ КОМАНДА ДЛЯ ПОП ОПРОСА? Дэвид Боуи, Роберт Плант и Джон Леннон.

КАК ТЫ ДУМАШЬ QUEEN ИМЕЛИ ВЛИЯНИЕ НА ГРУППУ ‘FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD’? Может быть, не Фредди придумал кожу – он не был новатором в этой области – но он ходил в ней повсюду все время, и я уверен, что во многом посодействовал этому. На самом деле, мне кажется, что мы не такие уж понтовые, что бы влиять на них. Я думаю, что сейчас мы выглядим не так уж и круто! Но это не мешало нам ладить с Sex Pistols в 1977 году, хотя они не могли признаться в этом в то время.

НАИХУДШЕЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ О ТЕБЕ В ПРЕССЕ? Есть из чего выбирать. Дай, подумать. Статья в ‘Rolling Stone’ была по-настоящему злобная. Это было противно, там говорилось о наших технических возможностях, как музыкантов, это просто несправедливо и не правда.

ЛЮБИМЫЙ АВТОМОБИЛЬ: Был Астон Мартин, но на сегодняшний момент это не самое крутое! У меня так же есть Шевроле, на котором я езжу в Америке и два Рендж Ровер-а.

ЧТО ОЗНАЧАЕТ «РАДИО ГА-ГА»? Ну, я написал это после большого просмотра MTV (музыкального телевидения) в Америке, и кажется, визуальная составляющая становится важнее самих песен. Все же в этом есть ирония, что мы вынуждены снимать видео, принимая этот факт. Я могу сказать, что добиться успеха во всем мире без видео довольно трудно. А название? Это началось с моего маленького мальчика, который кружился вокруг и сказал «радио фу фу». Затем это поменялось на «радио ка ка», а потом на «га га».

КАК ЗОВУТ ТВОЕГО МАЛЕНЬКОГО РЕБЕНКА?: Феликс, ему 3,5 года

ТЫ ЖЕНАТ?: Нет, но у меня есть подруга, ее зовут Доминик.

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ? Нет. Никогда, неотъемлемой частью является достаточно долгое их содержание.

ХОББИ: У меня нет времени на хобби. Но когда появляется, то мне нравиться читать. Последняя книга, которую я прочитал, называется «Сила Земли» Энтони Бёрджесса.

КТО ПРИДУМАЛ НАЗВАНИЕ QUEEN? Фредди. Это звучало грандиозно, коротко и просто, с двойным смыслом. Оно так же приобрело различные неоднозначные толкования, которые нам нравятся.

ЛЮБИМАЯ ГРУППА? Simple Minds великолепны. Мне также нравятся в какой-то степени Big Country и U2

ТЕБЯ КОГДА-НИБУДЬ ПУТАЛИ С РОДЖЕРОМ ТЕЙЛОРОМ ИЗ ‘DURAN DURAN’? Нет, никогда

@темы: Roger Taylor, Freddie Mercury, интервью, перевод интервью

02:56 

1975 - Ridge Farm. История Queen

В общем-то для тех, кто знает о Queen, в этой истории не будет ничего нового. Просто этот очерк уникален тем, что был написан в 1975 году, задолго до выхода многих книг. Это интервью Роджер и Брайан давали вместе, как и в последующие годы, вплоть до нашего времени, все было предрешено еще тогда. И когда я думаю, что им было всего-то 28 и 26 лет, что-то сжимается внутри. Эта журналистка Роузмари Хорайд, была одной из не многих, которая начала писать о них только позитивные вещи с самого начала. Здесь говорится именно о ней.

30.08.1975 - Disc – Rosemary Horide (Роузмари Хорайд)
See overleaf for the Queen story (Смотрите на обороте историю Queen)

читать дальше



*****

@темы: фото, перевод статьи, интервью, Roger Taylor, Queen, John Deacon, Freddie Mercury, Brain May

13:41 

Интервью. Фредди Меркьюри. 1975 год

27 сентября 1975 - NME – Julie Webb (Джулия Уэбб)
Limp-wrist Section (Раздел с мягким разворотом)читать дальше
(PLEASE READ WITH CAMP ACCENT, STRESSING EVERY SECOND WORD)
читать дальше



еще фото

@темы: фото, перевод интервью, интервью, Freddie Mercury

16:20 

Интервью. Брайан Мэй. 1975 год.

Brian May - 27-09-1975 – Sounds - John Ingham (Джон Ингхем) (х)
WIMPY AND QUIPS
John Ingham shares an Egg burger with Queen's Brian May

(МЯМЛЯ И НАСМЕШНИК. Джон Ингхем обедал с Брайаном Мэем из Queen)

читать дальше




еще фото

@темы: Brain May, интервью, перевод интервью, фото

10:07 

интервью Роджера Тейлора. 1975 год.

Roger Taylor - ноябрь 1975 – Circus - Frank Rose (Франк Роуз) (х)
Queen's Roger Meddows-Taylor - His hands are soft but his beat is hard
(Роджер Меддоуз-Тейлор из Queen – У него нежные руки, но тяжелый удар)

читать дальше




еще фото

@темы: фото, перевод интервью, интервью, Roger Taylor

20:18 

программа ТВ Star Senichiya.

сама программа Star Senichiya состоялась
28 апреля 1975 года


читать дальше

@темы: факты, интервью, Queen

06:10 

Интервью Роджера Тейлора. май 1975

Roger Taylor - 24.05.1975 - Record Mirror
Queen of the Orient (Королева Востока)
Interviewer: Ray Fox-Cumming (журналист Рэй Фокс-Камминг) (х)

читать дальше


Токио. апрель 1975


еще фотографии

@темы: интервью, Япония, Roger Taylor, Queen, John Deacon, перевод интервью, фото

00:05 

Американский тур 1975 года

Американский тур в поддержку альбома ‘Sheer Heart Attack’
(05.02.1975, Колумбус, штат Огайо - 06.04.1975, Сиэтл, штат Вашингтон)

читать дальше


10.02.1975, Детройт, Ford Auditorium



читать дальше

@темы: факты, перевод статьи, перевод интервью, интервью, Queen, фото

02:50 

Первый европейский тур

Первый европейский тур
( с 23 ноября 1974 года - Гётеборг, Швеция
по 13 декабря 1974 года - Барселона, Испания)

читать дальше


25.11.1974 – Хельсинки, Финляндия



читать дальше

@темы: Brain May, Freddie Mercury, John Deacon, Queen, Roger Taylor, интервью, перевод интервью, перевод статьи, факты

16:05 

Интервью начала 1974 года

если честно, я не хотела это постить, но подумала, что это все часть образа и самой Queen, и самого Меркьюри, путь будет. Интервью были даны в начале 1974 года, но фактически, речь идет о событиях 1973 года.

Интервью группы - 04-04-1974 – NME - Julie Webb (Джулия Уэбб) (Х)
читать дальше

клик



прошу прощения, я газетную статью не читала, сейчас посмотрела, в напечатанном тексте есть пропущенные куски, и что интересно даты публикации разные, делаю предположение, может статья выходила два раза, сначала в урезанном виде, а потом в более развернутом, но может быть это не так, а на сайте просто дали не полный текст, перепутав дату выхода статьи, с Queen часто бывают такие казусы.... Значит так, я в перевод внесу изменения, которые есть в газетной вырезке.

Freddie Mercury - 27-04-1974 – NME - Julie Webb (Джулия Уэбб) (Х)
читать дальше
запись создана: 05.07.2013 в 00:24

@темы: перевод интервью, интервью, Roger Taylor, Queen, Freddie Mercury

Queen

главная